-
1 остаться
-
2 голос
1. м в разн. знач.тауыш2. м перен.ауаз, тауыш3. ммнение, суждениефекер, һүҙво весь голос — бар көскә (һөрән һалыу, һөрәнләү)
с чужого голоса петь — кеше һүҙен һөйләү, кеше йырын йырлау
-
3 слово
1. сһүҙ2. сречьтел, телмәр, һөйләү3. собещаниебиргән һүҙ, вәғәҙә4. сфекер, һүҙ5. ссығыш, һүҙ6. с мн. словатекст песни(йырҙың) һүҙҙәре (тексы)без дальних (лишних) слов — һүҙҙе оҙаҡҡа һуҙмайынса, оҙон һүҙҙең ҡыҫҡаһы
к слову (сказать) — әйткәндәй, әйтмәксе, һүҙ уңында әйткәндә
на словах: — 1) (устно) телдән
2) (только в разговоре) һүҙҙә генә; не находить слов — һүҙ таба алмау, юғалып ҡалыу
одним словом — бер һүҙ менән әйткәндә, ҡыҫҡаһы
по словам —: 1) әйтеүенсә, әйткәнсә
2) (как говорит, учит кто-л.) әйтеүе (өйрәтеүе, яҙыуы) буйынса; слово в слово — бәйнә-бәйнә, һүҙмә-һүҙ
слово за слово — һүҙ артынан һүҙ, һүҙ эйәрә һүҙ
словом не обмолвиться — бер һүҙ ҙә әйтмәү, бер һүҙ ҙә өндәшмәү
слов нет — һүҙ ҙә юҡ, әлбиттә, ысынлап та
с чужих слов — кеше аша ғына ишетеп, кеше һүҙенә нигеҙләнеп
-
4 высказать
-
5 дорожить
несов. кем-чемҡәҙерләү, ҡәҙерен белеү, иҫәпкә алыудорожить своим именем — үҙ ҡәҙереңде ебәрмәү, үҙ баһаңды төшөрмәү (һаҡлау)
-
6 облечь
I1. сов.кого, во что; уст.кейҙереү, кейендереү2. сов.кого-что; прям., перен.солғау, баҫыу, ҡаплау, томалау, әйләндереү (әүерелдереү)3. сов. чтоһөйләп (әйтеп) биреү, белдереү4. сов.кого-что, чем; перен.биреү, тапшырыуII1. сов. чтоҡаплау, ҡаплап (солғап, уратып, ҡамап) алыу2. сов.кого-чтооб одеждеһылашыу, ятып (һылашып) тороу -
7 перевесить
Iсов. чтоповесить на другое местокүсереп элеүII1. сов.кого-чтовзвесить зановояңынан (ҡабаттан) үлсәү2. сов.кого-чтопревзойти в весеауырыраҡ тартыу, баҫып китеү3. сов. что и без доп.; перен., разг.өҫтөн сығыу, өҫтөнлөк алыу -
8 считаться
1. несов. разг.иҫәпләшеү2. несов. с кем-чемиҫәпләшеү, хисаплашыу, һанлау, һанға алыу (һуғыу)3. несов.иҫәпләнеү, иҫәбендә булыу, һаналыу, тип уйланыу4. несов.иҫәпләнеү5. несов. страд. от считать I 2, 3, 5
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский